Egyetlen Evetkémmel beszélgettem pár sort németül, és rájöttem, hogy szinte semennyire sem megy. Ez különösen annak a tükrében gyász, hogy másfél éve ilyenkor felsőre gyúrtam, és a közelében voltam, erre most meg pfej. Ha bedobnának egy németül beszélő közegbe, akkor nyilván két nap alatt folyékonyan ki tudnám magam fejezni (hogy milyen minőségben, azt hagyjuk), de addig is elpazarolt rejtett tudásnak (ha még van belőle persze) érzem az egészet. Ott van valahol, de nem foglalkozom vele, hagyom elhalni, mikor annyi energiát fektettem abba, hogy menjen.

Ilyenkor úgy megfogadom, hogy majd nekifekszem, és előveszem a régi tankönyveimet, de aztán francokat. Minden angolul van, zene, könyvek és blogok, sorozatok. Ha pedig leülök nyelvet tanulni, akkor az meg orosz (amit szintén szeretnék továbbra is folytatni, mert annyira ronda, hogy az már jó).

Vigasztal, hogy gyorsan lezavartam egy angol szintfelmérőt (németül még nem mertem*), és aszerint advanced2** vagyok, bármit is jelent ez az adott nyelvsulinál. Legalább ez nem haldoklik.

*Najó, de alapfok a teszt szerint.
**Egy másik szerint viszont csak középfokon vagyok. Argh.

Látszik, hogy vizsgaidőszak van: teljesen mással foglalkozom, mint az éppen aktuális tananyag.