Ilyen híreket olvasva tűnődök el azon, hogyan jutottunk el idáig, hogyan lehetnek az emberek ennyire primitívek. Mi lehet ennyire fontos? Ez lenne a karácsony? És a tragédiát követően vásárolgattak tovább. Hova tartunk így? Jézusom. Felfordul a gyomrom.
2008.11.30. 13:42
Halálra taposták a Wal-Mart eladóját
2 komment
A bejegyzés trackback címe:
https://anngel.blog.hu/api/trackback/id/tr96796100
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
adeptus · http://voxadepti.sfblogs.net 2008.11.30. 19:44:08
A hír elég sokkoló, de engem az is bosszant, hogy nem "agyontaposták" az áldozatot, hanem "halálra". Tíz évvel ezelőtt még nem volt gond ennek a kifejezésnek a használatával. Talán a kereskedelmi tévék nyelvújításáról van szó?
AnnGel 2008.11.30. 20:07:04
Valószínüleg a "trampled to death" kifejezés fordításából jött ez a kifejezést. A fordító lefordította szó szerint, nem gondolkodva, hogy hogyan lenne magyarosabb, és az évek során végül természetessé is vált.
Ezt mondtátok